Aying - Das Haberfeldtreiben ist altes, heute weitgehend vergessenes oberbayerisches Brauchtum, das vor allem im Raum Tegernsee, Miesbach und Rosenheim ausgeübt wurde.

Südostkurier vom 27.05.2009 

Heimatdrama

Gmoa-Kultur präsentiert "Menscha - Worte für Theres"

Aying - In warmen Julinächten, wenn die Dunkelheit heraufzieht,
werden die Haberer von neuem ihr schauriges Unwesen in Aying treiben. Aus fast vergessenem, altem bayerischen Brauchtum kommen sie an neun Abenden im Juli auf die Freilichtbühne vor dem alten Bauernhof der Ayinger Brauerei zurück, um dort ihr Rügegericht zu halten.

Südostkurier vom 27.05.2009, Seite 1
Südostkurier vom 27.05.2009, Seite 2

Prominenter Regisseur an Bord
Everding: "Helfendorf hat mich zum Schreiben gebracht!"

Helfendorf - Marcus Everding über sein neues Stück und die Zusammenarbeit mit der Ayinger-Gmoa-Kultur.

Südostkurier vom 27.05.2009

Spektakuläres Drama
Über 100 Mitwirkende bei Ayinger Freilichtspiel

Aying - "Menscha - Worte für Theres" heißt das neue Freilichtspiel von Regisseur Marcus Everding.

Münchner Merkur, Landkreis Süd, Kultur vom 04.07.2009

„Menscha – Worte für Theres“ heißt das neue Stück von Marcus Everding. Am 9.  Juli ist Premiere. Der Spielort diesmal: Aying. Vor dem Hintergrund eines Bauernhofes wird es um das Haberfeldtreiben gehen. Dieser alte Brauch, durchaus in der Gegend verwurzelt, wird die Rahmenhandlung für Everdings Drama bilden. „Menscha“ sind die weiblichen Dienstboten im 19. Jahrhundert. Vor dem Hintergrund eines Bauernhofes wird die Geschichte der Magd Theres erzählt, die den sozialen Aufstieg sucht. Dieses Streben endet mit der Volksjustiz der damaligen Zeit, dem Haberfeldtreiben. 

Wie schon in den letzten Jahren präsentiert die Ayinger Gmoa Kultur bekannte und neue Darsteller. Hinter den Kulissen werden die inzwischen erfahrenen technischen Abteilungen für eine nahezu professionelle Aufführung sorgen. Das Ziel der Ayinger Gmoa Kultur der Kunst einen breiteren Rahmen zu verleihen, soll durch dieses theatralische Unterfangen erneut untermauert werden. Themen der Region mit Menschen aus der Region für jedermann.

Wieder konnte Marcus Everding für das Schreiben des Stückes gewonnen werden, wie auch für die Inszenierung. Seit Sommer 2008 ist er als Künstlerischer Leiter der Carl Orff Festspiele in Andechs berufen worden. Seine Erfahrung im professionellen Bereich und seine genaue Kenntnis der speziellen Anforderung der Laien Darsteller ist eine gute Mischung für einen aufregenden Festspielsommer.

Der Flyer in Originalgröße zum download (2,77Mb)
Pressemitteilung zum Inhalt des Stücks (143 Kb)